Localization How's it done in the backoffice?
# help-with-umbracoa
AaronSadlerUK
08/08/2023, 12:21 PMFollowing this documentation:
https://apidocs.umbraco.com/v9/ui/#/api/umbraco.directives.directive:localize
I can't figure out how to use it with <umb-box-header for example.
I have tried:
<umb-box-header localize="title" title="@umbcheckout_license_addon"> Copy code
<area alias="umbcheckout">
<key alias="license_addon">License Addon</key>
</area>s
Sebastiaan
08/08/2023, 12:24 PMDid you restart the site after adding the translation?
If so, I'm guessing the second underscore might be seen as a separator, try not using more than 1 underscore 🙂
a
AaronSadlerUK
08/08/2023, 12:24 PMFound it:
<umb-box-header title-key="umbcheckout_license_addon">s
Sebastiaan
08/08/2023, 12:24 PMfair enough
Sebastiaan
08/08/2023, 12:24 PMit will 😛
a
Ambert
08/08/2023, 12:38 PM@AaronSadlerUK What I can recommend is checking the directive files in the core
a
AaronSadlerUK
08/08/2023, 12:39 PMYeah that's what I normally do, I usually have the core open for GitHub search 😅
a
Ambert
08/08/2023, 12:39 PM Copy code
@param {string=} title (<code>attrbute</code>): Custom title text.
@param {string=} titleKey (<code>attrbute</code>): The translation key from the language xml files.
@param {string=} description (<code>attrbute</code>): Custom description text.
@param {string=} descriptionKey (<code>attrbute</code>): The translation key from the language xml files.a
AaronSadlerUK
08/08/2023, 12:39 PMOn anothernote in the c# side, is this correct?
_localizedTextService.Localize("umbcheckout", "success_page_url_label", CultureInfo.CurrentUICulture),a
Ambert
08/08/2023, 1:24 PMSorry got distracted 😄
Ambert
08/08/2023, 1:25 PM@AaronSadlerUK I only ever used this one :
localizationService.localize("memberGroup_removeTitle")Ambert
08/08/2023, 1:25 PMWoops c# side
Ambert
08/08/2023, 1:26 PMthen yes
Ambert
08/08/2023, 1:26 PMShould work
a
AaronSadlerUK
08/08/2023, 1:28 PMok so final question 😅
What would be the recommended way to localize this:
Documentation available at <a href="https://docs.umbcheckout.net/" target="_blank">https://docs.umbcheckout.net/</a>. Please report any issues in the bug tracker found on the <a target="_blank" href="https://github.com/UmbHost/UmbCheckout/issues">GitHub Repo here</a>.a
Ambert
08/08/2023, 1:29 PMPfoa
Ambert
08/08/2023, 1:29 PMI guess i'd put it in a single translation to be honest..
a
AaronSadlerUK
08/08/2023, 1:30 PMHow would the link be handled though, as surely you wouldn't put HTML in the translation?
a
Ambert
08/08/2023, 1:30 PMWell tbh, the links dont need to be translated at all ?
Ambert
08/08/2023, 1:31 PMYou could also do the
document available at. Please report any issues in the bug tracker found on thea
AaronSadlerUK
08/08/2023, 1:31 PMNope, but as it's mid sentence, I'm struggling to see how to localize it without splitting the sentence up
a
Ambert
08/08/2023, 1:31 PMah
Ambert
08/08/2023, 1:33 PMWell I usually look at Umbraco source in such a case:
Copy code
<key alias="domainHelpWithVariants">
<![CDATA[Valid domain names are: "example.com", "www.example.com", "example.com:8080", or "https://www.example.com/".
Furthermore also one-level paths in domains are supported, eg. "example.com/en" or "/en".]]></key>Ambert
08/08/2023, 1:33 PMNot the nicest though, but its either this, or split up the string in two parts
a
AaronSadlerUK
08/08/2023, 1:33 PMThat could work 🤔
Thanks!
a
Ambert
08/08/2023, 1:33 PMAnytime!
5 Views